孫さん、昼はなにするの。
「せんたく！かいもの！いっかい帰って、また来てごはん作る！土日は来ないよ！」
孫さん、娘さんもこの工場だっけ。
「そうよ！部屋いっしょ！」
今日の夜はなに？
「麻婆豆腐よ、すきでしょう！あなたはおかわりいつもだね！辛くしないよ、日本人だから」
酸っぱいスープも作る？
「明日ね！今日はないよ！いつ帰るの」
明後日だよ。深圳はいつも二週間。中国では朝にもチャーハン食べるんだね。あれ良いね。
「今日はパンでしょう」
パンもすきよ。
「パンはみんな勝手に焼くでしょう！楽だ。コーヒーある？」
あるよ、ありがとう。じゃあ行ってきます、ごちそうさま
「はい行って！」
揚さんおはようございます。
「おはようございます。寒いですね。深圳も寒いでしょう」
こんなに南なのに息が白くなるなんて思いませんでしたよ。
「深圳も冬ありますね」
揚さんは寒いところの人ですか？この工場は東北のひとが多いですね。
「私は南の方ですよ、すごい田舎。しばらく帰ってないな。実家は東京ですか」
日本の東北ですよ。田舎です。今頃は雪が降ってますよ。
「雪は日本で見ました。きょうだい何人です」
三人です。揚さんは？
「三人です。末っ子。私は、罰金の子です」
罰金の子？
「そうです。中国は子供一人ですね。二人三人は罰金になりました。足も悪いし、罰金の子ってよくいじめられました」
罰金の子。
「親はとっても大事にしてくれました。罰金いいから、子供たくさんが良かったそうです」
お父さんもお母さんもお元気ですか？
「ふたりで田舎に居ます。今年は帰るかも知れません」
そうかあ。
「はい」
今日会議ありましたか？
「今日は無いですね。明日あります。本社から来ますよ」
ああ、本社。
「また長くなりますね」
そうですね。通訳もたいへんでしょ
「大丈夫です。エクセルまで作るのは通訳の仕事じゃないんですけどね。じゃあまた」
はい、じゃあまた。
